kardeş kardeşin ne öldüğünü ister ne onduğunu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم به پیشرفت برادرش هم ممکن است حسادت کند

آدم به پیشرفت برادرش هم ممکن است حسادت کند

خواهر یا برادر نمی‌خواهد به دیگری آسیبی برسد، اما ممکن است به پیشرفت او حسادت کند.

انگلیسی: A sibling wants neither the other’s death nor prosperityآذربایجانی: Qardaş qardaşının nə ölümünü, nə də varlanmasını istəyər

  1. «گفت آدم حتی ممکن است به پیشرفت برادرش حسادت کند.»

    ““Kardeş kardeşin ne öldüğünü ister ne onduğunu,” dedi.”

  2. «گلایه کرد که برادر هم به پیشرفت برادرش حسادت می‌کند.»

    “Kardeş kardeşin ne öldüğünü ister ne onduğunu, diye yakındı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000