kardeş
اسم — خواهر یا برادر
خواهر یا برادری که پدر یا مادرِ مشترک دارد.
انگلیسی: siblingآذربایجانی: qardaş
«خواهر یا برادرم در دانشگاه درس می‌خواند.»
“Kardeşim üniversitede okuyor.”
«دو خواهر و برادر در پارک بازی می‌کنند.»
“İki kardeş parkta oynuyor.”
اسم — فرزند کوچک‌تر
فرزند کوچک‌ترِ یک خانواده، در برابر بزرگ‌ترها.
انگلیسی: younger siblingآذربایجانی: kiçik qardaş
«بچهٔ کوچک‌تر زودتر خوابید.»
“Kardeş daha erken uyudu.”
«فرزند کوچک‌ترشان هم با ما آمد.»
“Kardeşi de bizimle geldi.”
اسم — برادر
کسی که با دیگری پیوند مشترک مهمی مانند دین، راه یا آرمان دارد.
انگلیسی: brotherآذربایجانی: qardaş
«آن‌ها هم‌کیش‌اند.»
“Onlar din kardeşidir.”
«همراهان قدیمی سال‌ها همدیگر را ندیدند.»
“Yol kardeşleri yıllarca görüşmedi.”
صوت — داداش
خطاب دوستانه به مردی ناشناس یا کسی که با او صمیمی صحبت می‌شود.
انگلیسی: brotherآذربایجانی: qardaş
«داداش، ساعت چند شده؟»
“Kardeş, saat kaç oldu?”
«داداش، به من کمک می‌کنی؟»
“Kardeş, bana yardım eder misin?”