karpuz kesmekle hararet sönmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آزار دیگری انتقام از مقصر نیست

آزار دیگری انتقام از مقصر نیست

وقتی کسی به جای شخصی که به او بدی کرده به دیگری آسیب می‌زند، می‌گویند این کار انتقام واقعی نیست.

انگلیسی: cutting watermelon does not quench the heatآذربایجانی: qarpız kəsməklə hərarət sönməz

  1. «گفت «آزار دیگری انتقام از مقصر نیست» و جلوی او را گرفت.»

    ““Karpuz kesmekle hararet sönmez,” dedi ve onu durdurdu.”

  2. «پدرم می‌گفت آزار دیگری انتقام از مقصر نیست.»

    “Babam, “Karpuz kesmekle hararet sönmez,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000