kasılmak
مشاهده در:TDK
فعل — منقبض شدن
منقبض شدنگرفتگی پیدا کردن
ماهیچه یا بخشی از بدن جمع و سفت شدن است، معمولاً بر اثر حرکت، درد یا سرما.
انگلیسی: to contractآذربایجانی: yığılmaq
kas-ریشهٔ فعلی: سفت کردن-ıl-پسوند بازتابی یا مجهول-makپسوند مصدری
«در سرما ماهیچه‌هایم منقبض شد.»
“Soğukta kaslarım kasıldı.”
«پایش ناگهان گرفت.»
“Bacağı birden kasıldı.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kasılıyorumگذشته: kasıldımآینده: kasılacağımحال منفی: kasılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — افاده فروختن
افاده فروختنپز دادن
با حالت بدن یا رفتار، خود را مهم و برتر از دیگران نشان دادن است.
انگلیسی: to swaggerآذربایجانی: lovğalanmaq
«با شغل جدیدش خیلی افاده می‌فروشد.»
“Yeni işiyle çok kasılıyor.”
«جلوی او پز نده.»
“Onun yanında kasılma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
büyüklenmek— تکبر کردن
büyüklenmek رسمی‌تر است؛ kasılmak رفتار پُزدار و خودنمایانه را می‌رساند.