kasırga
مشاهده در:TDK
اسم — توفند
توفندگردباد شدید
باد بسیار شدید و ویرانگری است که با سرعت زیاد می‌وزد.
انگلیسی: hurricaneآذربایجانی: qasırğa
«توفند سقف را کند و برد.»
“Kasırga çatıyı uçurdu.”
«به‌خاطر توفند پروازها لغو شد.»
“Kasırga yüzünden uçuşlar iptal edildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
fırtına— طوفان
fırtına واژه‌ای عام‌تر برای هوای طوفانی است؛ kasırga شدیدتر است.
اسم — طوفان احساسات
طوفان احساساتهیجان شدید
به‌طور مجازی، موجی ناگهانی و شدید از احساس یا هیجان است.
انگلیسی: turmoilآذربایجانی: coşğu
«درونش طوفانی برپا شد.»
“İçinde bir kasırga koptu.”
«احساساتی توفانی را تجربه کرد.»
“Kasırga gibi duygular yaşadı.”