kaskatı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kaskatıyıمکانی: kaskatıdaجمع: kaskatılarتفضیلی: daha kaskatıعالی: en kaskatıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خیلی سفت
خیلی سفتسختِ سخت
بسیار سفت، سخت یا خشک.
انگلیسی: rock-hardآذربایجانی: daş kimi sərt
katıسفت، جامدkas-پیشوند تأکیدی
«نان کاملاً سفت شده بود.»
“Ekmek kaskatı olmuştu.”
«خاک کاملاً یخ زد و سخت شد.»
“Toprak kaskatı dondu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: kaskatıyıمکانی: kaskatıdaجمع: kaskatılarتفضیلی: daha kaskatıعالی: en kaskatıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سخت‌گیر
سخت‌گیربی‌رحم
بسیار سخت‌گیر، بی‌انعطاف یا بی‌رحم.
انگلیسی: harshآذربایجانی: amansız
«قوانین بسیار سخت‌گیرانه‌ای داشت.»
“Kaskatı kuralları vardı.”
«پدرش آدم بی‌انعطافی نبود.»
“Babası kaskatı biri değildi.”
3zarf (قید)
قید — خشک‌زده
خشک‌زدهبی‌حرکت
بی‌حرکت و خشک‌شده، گویی از ترس یا سرما یخ زده باشد.
انگلیسی: motionlessآذربایجانی: donub qalmış
«از ترس خشک‌زده ماند.»
“Korkudan kaskatı kaldı.”
«کنار در بی‌حرکت ایستاده بود.»
“Kapıda kaskatı duruyordu.”