adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more motionlesssuperlative (عالی): most motionless
صفت — بی‌حرکت
بی‌حرکتساکن
بی‌حرکت؛ کاملاً ساکن.
Not moving; completely still.
«گربه بدون حرکت به پرنده نگاه می‌کرد.»
“The cat sat motionless watching the bird.”
«او از ترس کاملاً بی‌حرکت ایستاده بود.»
“She stood motionless in shock.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
still— ساکن
مترادف رایج به معنای بی‌حرکت؛ غالباً جایگزین است.
Common synonym meaning no movement; often interchangeable.
immobile— غیرقابل حرکت
مترادف رسمی به معنای ناتوان در حرکت؛ مشابه ولی با تأکید بیشتر بر عدم توانایی.
Formal synonym meaning unable to move; similar but with more emphasis on inability.