در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
موضوع، مضمون یا ایدهای که در اثر هنری، ادبی یا موسیقی چندبار تکرار میشود.
A recurring subject, theme, or idea in a work of art, literature, or music.
«تم عشق در سراسر رمان دیده میشود.»
“The motif of love appears throughout the novel.”
«الگوهای هندسی دکور این گلدان هستند.»
“Geometric motifs decorate the vase.”
رایج. در زمینههای ادبی اغلب قابل تعویض است ولی theme گستردهتر است.
Common. Often interchangeable in literary contexts but 'theme' can be broader.