katiyen
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)رسمی
قید — هرگز
هرگزاصلاً
برای تأکید بر هرگز انجام ندادن یا رخ ندادن چیزی به‌کار می‌رود.
انگلیسی: neverآذربایجانی: əsla
«او هرگز دروغ نمی‌گوید.»
“Katiyen yalan söylemez.”
«این را اصلاً قبول نمی‌کنم.»
“Bunu katiyen kabul etmiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
asla— هرگز
asla در گفتار امروز رایج‌تر است؛ katiyen رسمی‌تر و تأکیدی‌تر است.
2zarf (قید)رسمی
قید — قطعاً
قطعاًحتماًبه‌هیچ‌وجه
برای تأکید بر قطعی و بدون تردید بودن یک گفته به‌کار می‌رود.
انگلیسی: absolutelyآذربایجانی: qətiyyən
«این تصمیم قطعاً درست است.»
“Bu karar katiyen doğru.”
«حتماً کمک خواهم کرد.»
“Katiyen yardım edeceğim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kesinlikle— قطعاً
kesinlikle در ترکی امروز معمول‌تر است و هم در گفتار و هم در نوشتار می‌آید.