katmerli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: katmerliyiمکانی: katmerlideجمع: katmerlilerتفضیلی: daha katmerliعالی: en katmerliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چندلایه
چندلایهچین‌دار
دارای لایه‌ها یا چین‌های متعدد است.
انگلیسی: layeredآذربایجانی: qat-qat
katmerلایه، چین-liپسوندِ دارایِ
«در باغ رزهای پُرپر شکفتند.»
“Bahçede katmerli güller açtı.”
«دامنی چین‌دار انتخاب کرد.»
“Katmerli bir etek seçti.”
2sıfat (صفت)مفعولی: katmerliyiمکانی: katmerlideجمع: katmerlilerتفضیلی: daha katmerliعالی: en katmerliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چندبرابر
چندبرابرمضاعفشدید
بسیار شدید، چندبرابر یا مضاعف است؛ اغلب برای مشکل، درد یا بدشانسی.
انگلیسی: intensifiedآذربایجانی: qat-qat
«با مشکلی چندبرابر روبه‌رو شدیم.»
“Katmerli bir sorunla karşılaştık.”
«این بی‌عدالتی مضاعفی بود.»
“Bu katmerli bir haksızlıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ağır— شدید
Ağır بیشتر به معنای سنگین یا سخت است؛ katmerli شدتِ چندلایه و افزوده را می‌رساند.