kaydırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kaydırıyorumگذشته: kaydırdımآینده: kaydıracağımحال منفی: kaydırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سر دادن
سر دادنلغزاندنجابه‌جا کردن
چیزی را روی سطحی به حرکت لغزشی درآوردن یا جابه‌جا کردن است.
انگلیسی: to slideآذربایجانی: sürüşdürmək
kay-ریشهٔ لغزیدن-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«صندلی را کمی سر داد.»
“Sandalyeyi biraz kaydırdı.”
«صفحه را به چپ بکشید.»
“Ekranı sola kaydırın.”
2fiil (فعل)حال: kaydırıyorumگذشته: kaydırdımآینده: kaydıracağımحال منفی: kaydırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عقب انداختن
عقب انداختنموکول کردن
زمان، برنامه یا نوبتی را به وقت دیگری منتقل کردن است.
انگلیسی: to postponeآذربایجانی: təxirə salmaq
«جلسه را به دوشنبه موکول کردند.»
“Toplantıyı pazartesiye kaydırdılar.”
«می‌توانم وقتم را یک ساعت جابه‌جا کنم؟»
“Randevumu bir saat kaydırabilir miyim?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ertelemek— به تعویق انداختن
ertelemek معمولاً تأخیر دادن است؛ kaydırmak بر انتقال به زمان دیگر تأکید دارد.