kazıklamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)عامیانهحال: kazıklıyorumگذشته: kazıkladımآینده: kazıklayacağımحال منفی: kazıklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تیغ زدن

تیغ زدنسرکیسه کردن

در خریدوفروش کسی را فریب دادن و پولی بیش از ارزش واقعی از او گرفتن.

انگلیسی: rip offآذربایجانی: aldatmaq

kazıkمیخ و چوبِ نوک‌تیز-laپسوند فعلی کردن-makپسوند مصدری
  1. «در بازار سرم کلاه گذاشتند.»

    “Beni pazarda kazıkladılar.”

  2. «این مغازه مشتری را تیغ می‌زند.»

    “Bu dükkân müşteriyi kazıklıyor.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: kazıklıyorumگذشته: kazıkladımآینده: kazıklayacağımحال منفی: kazıklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — میخ‌کوبی کردن

میخ‌کوبی کردنمرزبندی کردن

برای مشخص کردن مرز زمین، میخ یا چوبِ نشانه در آن کوبیدن.

انگلیسی: stake outآذربایجانی: mıx vurmaq

  1. «زمین کشاورزی را با میخ نشانه‌گذاری کردند.»

    “Tarlayı kazıkladılar.”

  2. «باید مرز را با میخ مشخص کرد.»

    “Sınırı kazıklamak gerekiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000