مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هیچ کاری بیمزد نیست
هیچ کاری بیمزد نیست
معمولاً کاری بدون چشمداشت و منفعت انجام نمیشود؛ در اشاره به انگیزه افراد گفته میشود.
انگلیسی: where the cauldron does not boil, the monkey does not danceآذربایجانی: qazan qaynamayan yerdə meymun oynamaz
«بیدلیل کمک نمیکند؛ هیچ کاری بیمزد نیست.»
“Boşuna yardım etmez; kazan kaynamayan yerde maymun oynamaz.”
«گفت هیچ کاری بیمزد نیست.»
“Kazan kaynamayan yerde maymun oynamaz, dedi.”