kazanırsan dost kazan, düşmanı anan da doğurur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوست پیدا کن، دشمن به‌آسانی پیدا می‌شود

دوست پیدا کن، دشمن به‌آسانی پیدا می‌شود

برای پیدا کردن دوست تلاش کن، چون دشمن به‌آسانی پیدا می‌شود.

انگلیسی: if you gain someone, gain a friend; your mother can bear an enemyآذربایجانی: dost qazan, düşmən asan tapılar

  1. «پدرم می‌گفت دوست پیدا کن، دشمن آسان پیدا می‌شود.»

    “Babam, kazanırsan dost kazan, düşmanı anan da doğurur, derdi.”

  2. «سفارش کرد که دوست پیدا کن، چون دشمن آسان پیدا می‌شود.»

    “Kazanırsan dost kazan, düşmanı anan da doğurur, diye öğüt verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000