kebir
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: kebiriمکانی: kebirdeجمع: kebirlerتفضیلی: daha kebirعالی: en kebirهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بزرگ
بزرگکبیر
بزرگ، سترگ یا والا؛ واژه‌ای که امروز بیشتر در ترکیب‌های عربی و دینی دیده می‌شود.
انگلیسی: greatآذربایجانی: böyük
«این گناهی بزرگ شمرده می‌شود.»
“Bu, kebir bir günah sayılır.”
«واژهٔ کبیر در متن‌های کهن می‌آید.»
“Kebir sözü eski metinlerde geçer.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
büyük— بزرگ
Büyük واژهٔ معمول زبان امروز است.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: kebiriمکانی: kebirdeجمع: kebirlerتفضیلی: daha kebirعالی: en kebirهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مسن
مسنبزرگ‌تر
از نظر سن بزرگ‌تر یا سالخورده؛ کاربردی کهنه و محدود.
انگلیسی: elderآذربایجانی: yaşlı
«برادر بزرگ‌تر از خانواده مراقبت کرد.»
“Kebir kardeş aileye baktı.”
«آن که مسن‌تر بود نخست سخن گفت.»
“Kebir olan önce konuştu.”