kedi olalı bir fare tuttu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بالاخره یک کاری کرد

بالاخره یک کاری کرد

وقتی کسی پس از مدت‌ها سرانجام کاری از پیش می‌برد، اغلب با لحنی کنایه‌آمیز گفته می‌شود.

انگلیسی: Since becoming a cat, it caught one mouseآذربایجانی: Pişik olandan bir siçan tutdu

  1. «بالاخره موفق شد؛ پس از مدت‌ها یک کاری کرد.»

    “Sonunda başardı; kedi olalı bir fare tuttu.”

  2. «وقتی یک بار برنده شد، گفتند بالاخره یک کاری کرد.»

    “Bir kez kazanınca kedi olalı bir fare tuttu dediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000