kedi
مشاهده در:TDK
اسم — گربه
گربه
حیوان خانگیِ کوچک و پشمالویی از گربهسانان است.
انگلیسی: catآذربایجانی: pişik
«گربه روی مبل خوابیده است.»
“Kedi koltukta uyuyor.”
«در خیابان گربهای دیدم.»
“Sokakta bir kedi gördüm.”
تفاوت با واژههای مشابه
pisik— گربه
pisik واژهای خودمانی و بیشتر کودکانه است.
اصطلاحها باkedi
۱۶ اصطلاح- kedi ciğere bakar gibi bakmak (veya süzmek veya seyretmek)با حسرت نگاه کردن
- kedi gibiرام و مهربان
- kedi gibi dört ayak üzerine düşmekجان سالم به در بردن
- kedi ile harara (veya çuvala) girmekبا آدم ناسازگار همکاری کردن
- kedi ile köpek gibiمثل سگ و گربه
- kedi ne, budu ne?مگر چقدر توان دارد؟
- kedi olalı bir fare tuttuبالاخره یک کاری کرد
- kedi yavrusunu yerken sıçana benzetirبرای کار نادرست خود بهانه میآورد
- kedi yetişemediği (veya uzanamadığı) ciğere pis (veya murdar) dermişگربه دستش به گوشت نمیرسه میگه پیفپیف بو میده
- kedinin boynuna ciğer asılmazمال را به آدم غیرقابل اعتماد نمیسپارند
- kedinin gideceği samanlığa kadarراه فرارش معلوم است
- kedinin kabahatini önüne koyarlar, öyle döverlerپیش از تنبیه باید خطا را توضیح داد