kelek
مشاهده در:TDK
اسم — خربزهٔ نارس
خربزهٔ نارسکال
خربزه‌ای که هنوز نرسیده و ناپخته است.
انگلیسی: unripe melonآذربایجانی: kal qovun
«این خربزهٔ نارس هنوز خوردنی نیست.»
“Bu kelek henüz yenmez.”
«خربزه‌های نارس را در مزرعه گذاشتند.»
“Kelekleri tarlada bıraktılar.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: keleğiمکانی: kelekteجمع: keleklerتفضیلی: daha kelekعالی: en kelekهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — احمق
احمقخنگ
در گفتار عامیانه، احمق یا ساده‌لوح.
انگلیسی: foolishآذربایجانی: axmaq
«مرا احمق فرض کردی؟»
“Beni kelek mi sandın?”
«مثل خنگ‌ها رفتار نکن.»
“Kelek gibi davranma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
salak— خنگ
«Salak» رایج‌تر و مستقیم‌تر است؛ «kelek» لحن عامیانه دارد.