kendi kuyusunu kendi kazmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kendi kuyusunu kendi kazıyorumگذشته: kendi kuyusunu kendi kazdımآینده: kendi kuyusunu kendi kazacağımحال منفی: kendi kuyusunu kendi kazmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گور خود را کندن

گور خود را کندنبه خود ضربه زدن

با رفتار و تصمیم‌های خود زمینهٔ آسیب یا شکست خود را فراهم کردن.

انگلیسی: cause one’s downfallآذربایجانی: özünə zərər vurmaq

  1. «با دروغ گفتن گور خودش را کند.»

    “Yalan söyleyerek kendi kuyusunu kendi kazdı.”

  2. «اگر این‌طور رفتار کنی، به خودت ضربه می‌زنی.»

    “Böyle davranırsan kendi kuyunu kendin kazarsın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000