kenetli

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kenetliyiمکانی: kenetlideجمع: kenetlilerتفضیلی: daha kenetliعالی: en kenetliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کنه‌دار

کنه‌دارآلوده به کنه

دارای کنه یا آلوده به کنه.

انگلیسی: tick-infestedآذربایجانی: gənəli

keneکنه-liپسوند دارا بودن
  1. «سگِ کنه‌دار را پیش دامپزشک بردند.»

    “Kenetli köpeği veterinere götürdüler.”

  2. «به حیوان کنه‌دار دست نزن.»

    “Kenetli hayvana dokunma.”

2sıfat (صفت)مفعولی: kenetliyiمکانی: kenetlideجمع: kenetlilerتفضیلی: daha kenetliعالی: en kenetliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — محکم بسته

محکم بستهبه‌هم‌فشرده

با گیره یا فشار محکم به هم بسته یا چسبیده؛ مانند لب‌های به‌هم‌فشرده.

انگلیسی: clenchedآذربایجانی: kilidlənmiş

kenetگیره و بست-liپسوند دارا بودن
  1. «لب‌هایش محکم به هم فشرده بود.»

    “Dudakları kenetliydi.”

  2. «در محکم بسته ماند.»

    “Kapı kenetli kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kenetlenmiş— محکم به‌هم‌چسبیده
3sıfat (صفت)مفعولی: kenetliyiمکانی: kenetlideجمع: kenetlilerتفضیلی: daha kenetliعالی: en kenetliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — درهم‌قفل‌شده

درهم‌قفل‌شدهبه‌هم‌پیوسته

در هم قفل‌شده و چنان به هم پیوسته که جدا کردنش دشوار است.

انگلیسی: interlockedآذربایجانی: bir-birinə keçmiş

  1. «سنگ‌های درهم‌قفل‌شده تکان نخوردند.»

    “Kenetli taşlar yerinden oynamadı.”

  2. «دست‌هایمان در هم قفل شده بود.»

    “Ellerimiz kenetliydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000