kerata
مشاهده در:TDK
اسم — شیطانک
شیطانکبلا
خطابِ شوخی‌آمیز و همراه با محبت یا گله به کودک یا جوان شیطان است.
انگلیسی: rascalآذربایجانی: dəcəl
«بیا اینجا، شیطانک!»
“Gel buraya, kerata!”
«این بلا باز هم اسباب‌بازی‌اش را پنهان کرد.»
“Kerata yine oyuncağını sakladı.”
اسم — مردِ خیانت‌دیده
مردِ خیانت‌دیده
مردی است که همسرش به او خیانت کرده است؛ واژه‌ای تحقیرآمیز و کهنه است.
انگلیسی: cuckoldآذربایجانی: aldadılmış ər
«گفتن این واژه به او بسیار آزاردهنده بود.»
“Bu sözü ona söylemek çok kırıcıydı.”
«در رمان قدیمی او را kerata می‌نامند.»
“Eski romanda kerata diye anılıyor.”