مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم خشمگین به خودش آسیب میزند
آدم خشمگین به خودش آسیب میزند
آدم تندخو و خشمگین پیش از همه به خودش آسیب میزند. این مثل را برای هشدار دربارهٔ پیامد خشم به کار میبرند.
انگلیسی: Sharp vinegar harms its jarآذربایجانی: Tünd sirkə qabına zərər
«مادرم گفت آدم خشمگین به خودش آسیب میزند.»
“Annem, “Keskin sirke küpüne zarar,” dedi.”
«خشم به خودت آسیب میزند؛ کمی آرام باش.»
“Keskin sirke küpüne zarar; biraz sakinleş.”