keski
مشاهده در:TDK
اسم — اسکنه
اسکنهقلم تراش
ابزار فولادیِ نوک‌تیز و بُرنده‌ای برای تراشیدن چوب، سنگ یا فلز است.
انگلیسی: chiselآذربایجانی: iskənə
«استادکار با اسکنه سنگ را تراشید.»
“Usta keskiyle taşı oydu.”
«اسکنه خیلی تیز بوده است.»
“Keski çok keskinmiş.”
اسم — قلم آهن‌بری
قلم آهن‌بری
ابزار بُرنده‌ای است که با ضربهٔ چکش برای بریدن ورق یا آهن به کار می‌رود.
انگلیسی: cold chiselآذربایجانی: dəmir kəsən iskənə
«آهن را با قلم آهن‌بری برید.»
“Demiri keskiyle kesti.”
«چکش به قلم ضربه زد.»
“Çekiç keskiye vurdu.”
اسم — تیغهٔ گاوآهن
تیغهٔ گاوآهن
تیغه یا دیسکِ جلوی گاوآهن است که خاک را می‌بُرد و جدا می‌کند.
انگلیسی: coulterآذربایجانی: kotan bıçağı
«تیغهٔ گاوآهن خاک را می‌شکافت.»
“Keski toprağı yarıyordu.”
«کشاورز تیغهٔ گاوآهنش را عوض کرد.»
“Çiftçi keskisini değiştirdi.”