kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس به او سود برساند از او طرفداری می‌کند

هر کس به او سود برساند از او طرفداری می‌کند

درباره کسی می‌گویند که برای حفظ منفعت خود از هر کس که به او سود می‌رساند طرفداری و تملق می‌کند.

انگلیسی: he sings the song of whoever gives him a rideآذربایجانی: kimin arabasına minirsə onun mahnısını oxuyur

  1. «او را می‌شناسی؛ از هر کسی که به او سود برساند طرفداری می‌کند.»

    “Onu tanırsın; kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır.”

  2. «پدرم درباره او می‌گفت هر کس به او سود برساند از او طرفداری می‌کند.»

    “Babam onun için “Kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000