koşuşturmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: koşuşturuyorumگذشته: koşuşturdumآینده: koşuşturacağımحال منفی: koşuşturmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دوندگی کردن

دوندگی کردناین‌طرف و آن‌طرف دویدن

برای رسیدگی به کارهای بسیار، پیوسته از این‌جا به آن‌جا رفت‌وآمد کردن است.

انگلیسی: to rush aroundآذربایجانی: ora-bura qaçmaq

koş-ریشه: دویدن-uşturپسوند تکرار و شدت-makپسوند مصدری
  1. «تمام روز برای کار دوندگی کردم.»

    “Bütün gün iş için koşuşturdum.”

  2. «پیش از عروسی همه در رفت‌وآمد و تکاپو هستند.»

    “Düğün öncesi herkes koşuşturuyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
koşuşmak— دوندگی کردن

Koşuşmak بیشتر بر دویدن‌های پیاپی تأکید دارد؛ koşuşturmak معمولاً برای رسیدگی به کارهاست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000