koket

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: koketiمکانی: koketteجمع: koketlerتفضیلی: daha koketعالی: en koketهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عشوه‌گر

عشوه‌گردلبرنماخودآرا

دربارهٔ زنی است که برای جلب توجه، به ظاهر و رفتار دلبرانه و آراسته اهمیت زیادی می‌دهد.

انگلیسی: coquettishآذربایجانی: nazlı

  1. «رفتار عشوه‌گرانه‌اش جلب توجه کرد.»

    “Koket tavırları dikkat çekti.”

  2. «در رمان زنی عشوه‌گر وجود دارد.»

    “Romanda koket bir kadın var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hoppa— سبک‌سر

«hoppa» بار منفی‌تر و سرزنش‌آمیزتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000