adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more coquettishsuperlative (عالی): most coquettish
صفت — دلفریب
دلفریبفریبنده
رفتاری بازیگوشانه و دلفریب برای جلب توجه یا تحسین.
Behaving in a playful, flirtatious manner, often to attract attention or admiration.
«او به مهمانها لبخندی دلفریب زد.»
“She gave a coquettish smile to the guests.”
«رفتار دلفریب او بعضیها را ناراحت کرد.»
“His coquettish manner annoyed some people.”
تفاوت با واژههای مشابه
flirtatious— دلفریب
رایج. رفتار بازیگوش یا فریبنده برای جلب توجه؛ معمولاً با coquettish قابل تعویض است.
Common. Describes similar playful or teasing behavior for attraction; largely interchangeable with coquettish.