koklaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: koklaşıyorumگذشته: koklaştımآینده: koklaşacağımحال منفی: koklaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — همدیگر را بو کردن
همدیگر را بو کردن
دو نفر یا دو حیوان همدیگر را بو کردن، معمولاً از روی صمیمیت یا برای شناختن است.
انگلیسی: to sniff each otherآذربایجانی: bir-birini iyləmək
kokla-ریشهٔ فعلیِ بو کردن-ş-پسوند عمل متقابل-makپسوند مصدری
«سگ‌ها در پارک همدیگر را بو کردند.»
“Köpekler parkta koklaştı.”
«گربه‌ها اول کمی همدیگر را بو کردند.»
“Kediler önce biraz koklaştı.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: koklaşıyorumگذشته: koklaştımآینده: koklaşacağımحال منفی: koklaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با هم کنار آمدن
با هم کنار آمدنبا هم ساختن
با هم کنار آمدن و میانشان صمیمیت یا توافق ایجاد شدن است.
انگلیسی: to get alongآذربایجانی: yola getmək
«دو شریک خیلی زود با هم جور شدند.»
“İki ortak hemen koklaştı.”
«آن‌ها اصلاً نتوانستند با هم کنار بیایند.»
“Onlar hiç koklaşamadı.”