konuşulmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: konuşuluyorumگذشته: konuşuldumآینده: konuşulacağımحال منفی: konuşulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بحث شدن
بحث شدندرباره‌اش صحبت شدن
موضوع گفت‌وگو شدن یا دربارهٔ چیزی صحبت شدن.
انگلیسی: to be discussedآذربایجانی: müzakirə olunmaq
konuşسخن گفتن-ul-پسوند مجهول-makپسوند مصدری
«این موضوع همه‌جا مطرح است.»
“Bu konu her yerde konuşuluyor.”
«در جلسه دربارهٔ بودجه صحبت شد.»
“Toplantıda bütçe konuşuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tartışılmak— بحث شدن
Tartışılmak بیشتر بر گفت‌وگوی همراه با اختلاف نظر دلالت دارد.
2fiil (فعل)حال: konuşuluyorumگذشته: konuşuldumآینده: konuşulacağımحال منفی: konuşulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حرف زده شدن
حرف زده شدنصحبت کردن
صحبت‌کردن انجام شدن؛ اغلب در منع یا اجازه‌دادن برای حرف‌زدن به کار می‌رود.
انگلیسی: to be spokenآذربایجانی: danışılmaq
«در کلاس با صدای بلند حرف نمی‌زنند.»
“Derste yüksek sesle konuşulmaz.”
«اینجا ترکی صحبت می‌شود.»
“Burada Türkçe konuşuluyor.”