مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kor gibi yanıyorumگذشته: kor gibi yandımآینده: kor gibi yanacağımحال منفی: kor gibi yanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مانند اخگر درخشیدن
مانند اخگر درخشیدنسرخ و گداخته شدن
با شدت و درخششی شبیه اخگر تابیدن یا سرخ شدن.
انگلیسی: to glow intenselyآذربایجانی: köz kimi yanmaq
«چشم‌هایش از خشم مثل اخگر می‌درخشید.»
“Gözleri öfkeden kor gibi yanıyordu.”
«صورتش در برابر آتش سرخ و گداخته شد.»
“Ateşin karşısında yüzü kor gibi yandı.”
2fiil (فعل)حال: kor gibi yanıyorumگذشته: kor gibi yandımآینده: kor gibi yanacağımحال منفی: kor gibi yanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از اندوه سوختن
از اندوه سوختنرنج بسیار کشیدن
از اندوه یا حسرت بسیار رنج کشیدن.
انگلیسی: to grieve deeplyآذربایجانی: dərd çəkmək
«پس از این فقدان، دلش از اندوه سوخت.»
“Bu kayıptan sonra içi kor gibi yandı.”
«وقتی آن خبر را شنیدم، دلم از غصه سوخت.»
“O haberi duyunca yüreğim kor gibi yandı.”