koy avucuma, koyayım avucuna

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تو به من کمک کن، من هم به تو کمک می‌کنم

تو به من کمک کن، من هم به تو کمک می‌کنم

وقتی به کسی کمک می‌کنیم که او هم به ما کمک یا منفعتی برساند، این گفته را دربارهٔ کمک متقابل به کار می‌برند.

انگلیسی: Put it in my palm, and I will put it in yoursآذربایجانی: Ovcuma qoy, ovcuna qoyum

  1. «در این کار می‌گویند تو به من کمک کن، من هم به تو کمک می‌کنم.»

    “Bu işte koy avucuma, koyayım avucuna diyorlar.”

  2. «از نظر او کمک باید دوطرفه باشد.»

    “Ona göre koy avucuma, koyayım avucuna.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000