koyulmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: koyuluyorumگذشته: koyuldumآینده: koyulacağımحال منفی: koyulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تیره شدن

تیره شدنغلظت گرفتن

تیره‌تر و پررنگ‌تر شدن، به‌ویژه دربارهٔ رنگ یا تاریکی، است.

انگلیسی: darkenآذربایجانی: tündləşmək

koyuتیره-lپسوند فعلی شدن-makپسوند مصدری
  1. «هوا عصر تیره شد.»

    “Hava akşamleyin koyuldu.”

  2. «رنگش به‌مرور تیره شد.»

    “Rengi zamanla koyuldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
koyulaşmak— تیره شدن
2fiil (فعل)حال: koyuluyorumگذشته: koyuldumآینده: koyulacağımحال منفی: koyulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شروع کردن

شروع کردندست به کار شدن

شروع کردن و دست‌به‌کار شدن برای انجام کاری است.

انگلیسی: set aboutآذربایجانی: başlamaq

  1. «فوراً دست به کار شد.»

    “Hemen işe koyuldu.”

  2. «شروع به آشپزی کردیم.»

    “Yemek yapmaya koyulduk.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
başlamak— شروع کردن

koyulmak معمولاً با نامِ کار و معنای جدیِ دست‌به‌کار شدن می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000