koyvermek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: koyveriyorumگذشته: koyverdimآینده: koyvereceğimحال منفی: koyvermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رها کردن
رها کردنول کردن
چیزی یا کسی را رها کردن و دیگر نگه نداشتن.
انگلیسی: releaseآذربایجانی: buraxmaq
koy-ریشهٔ فعلی-uver-جزء فعلی با معنای انجام سریع یا کامل
«ناگهان دستم را رها کرد.»
“Elimi birden koyverdi.”
«بادکنک را ول نکن.»
“Balonu koyverme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bırakmak— رها کردن
koyvermek محاوره‌ای‌تر و معمولاً ناگهانی‌تر از bırakmak است.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: koyveriyorumگذشته: koyverdimآینده: koyvereceğimحال منفی: koyvermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خود را رها کردن
خود را رها کردنبه حال خود گذاشتن
خود را کنترل نکردن یا به حال خود گذاشتن؛ مثلاً بی‌اختیار گریه کردن.
انگلیسی: let oneself goآذربایجانی: özünü buraxmaq
«از اندوه خود را رها کرد.»
“Üzüntüyle kendini koyverdi.”
«وقتی موسیقی شروع شد، خودش را رها کرد.»
“Müzik başlayınca koyverdi.”