kuşak
اسم — شال کمر
پارچهٔ بلند و پهنی که دور کمر می‌بندند.
انگلیسی: sashآذربایجانی: qurşaq
«شال کمرش را بست.»
“Kuşağını beline bağladı.”
«شال کمر بخشی از لباس قدیمی است.»
“Kuşak eski kıyafetin parçasıdır.”
اسم — نسل
گروهی از مردم که تقریباً در یک دوره به دنیا آمده‌اند و تجربه‌های مشترکی دارند.
انگلیسی: generationآذربایجانی: nəsil
«نسل جدید فناوری را خوب می‌شناسد.»
“Yeni kuşak teknolojiyi iyi biliyor.”
«نسل ما متفاوت بزرگ شد.»
“Bizim kuşak farklı büyüdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nesil در بیشتر بافت‌ها هم‌معنی مستقیم است.
اسم — کمربند
ناحیه یا نوار مشخصی از زمین یا زمان، مانند منطقهٔ اقلیمی یا منطقهٔ زمانی.
انگلیسی: zoneآذربایجانی: qurşaq
«ترکیه در کمربند معتدل است.»
“Türkiye ılıman kuşaktadır.”
«ما در مناطق زمانی متفاوت زندگی می‌کنیم.»
“Farklı zaman kuşaklarında yaşıyoruz.”
اسم — بازهٔ پخش
دورهٔ زمانی مشخص در جدول پخش تلویزیون، مانند زمان برنامهٔ کودک.
انگلیسی: time slotآذربایجانی: veriliş vaxtı
«بازهٔ پخش کارتون شروع شد.»
“Çizgi film kuşağı başladı.”
«زمان پخش خبر تغییر کرد.»
“Haber kuşağı değişti.”