kudurmak
مشاهده در:TDK
فعل — هار شدن
هار شدنبه هاری مبتلا شدن
به بیماری هاری مبتلا شدن.
انگلیسی: to get rabiesآذربایجانی: quduzlaşmaq
kudur-هار شدن-makپسوند مصدری
«سگِ گزیده هار شد.»
“Isırılan köpek kudurdu.”
«به هار بودن حیوان شک کردند.»
“Hayvanın kudurduğundan şüphelendiler.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kuduruyorumگذشته: kudurdumآینده: kuduracağımحال منفی: kudurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از کوره دررفتن
از کوره دررفتنخشمگین شدندیوانه‌وار رفتار کردن
بسیار عصبانی، بی‌قرار یا از شدت هیجان از کنترل خارج شدن.
انگلیسی: to rageآذربایجانی: coşmaq
«وقتی خبر را شنید از کوره دررفت.»
“Haberi duyunca kudurdu.”
«وقتی حریف گل زد، حسابی عصبانی شدند.»
“Rakip gol atınca kudurdular.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
öfkelenmek— عصبانی شدن
Öfkelenmek خنثی‌تر است؛ kudurmak شدت و لحن تحقیرآمیز یا عامیانه دارد.