kur yapmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kur yapıyorumگذشته: kur yaptımآینده: kur yapacağımحال منفی: kur yapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دل بردن

دل بردنابراز علاقه کردن

برای جلب علاقهٔ عاشقانهٔ کسی به او توجه نشان دادن و دلش را به دست آوردن.

انگلیسی: to courtآذربایجانی: eşqbazlıq etmək

  1. «تمام شب به او ابراز علاقه کرد.»

    “Ona bütün akşam kur yaptı.”

  2. «داری به من ابراز علاقه می‌کنی؟»

    “Bana mı kur yapıyorsun?”

2fiil (فعل)حال: kur yapıyorumگذشته: kur yaptımآینده: kur yapacağımحال منفی: kur yapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دل به دست آوردن

دل به دست آوردن

برای به دست آوردن حمایت یا منفعت، با کسی دلجویانه رفتار کردن.

انگلیسی: to wooآذربایجانی: rəğbət qazanmaq

  1. «شرکت تلاش می‌کند دل رأی‌دهندگان را به دست آورد.»

    “Şirket seçmenlere kur yapıyor.”

  2. «مدیر برای جلب نظر سرمایه‌گذاران تلاش کرد.»

    “Yönetici yatırımcılara kur yaptı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000