kurtulmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kurtuluyorumگذشته: kurtuldumآینده: kurtulacağımحال منفی: kurtulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نجات یافتن
نجات یافتنرهایی یافتن
از خطر، مشکل یا وضعیت بد جان سالم به در بردن یا رها شدن.
انگلیسی: escapeآذربایجانی: xilas olmaq
kurtul-رها شدن-makپسوند مصدری
«از تصادف جان سالم به در برد.»
“Kazadan kurtuldu.”
«همه از آتش‌سوزی نجات یافتند.»
“Yangından herkes kurtuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçmak— گریختن
kaçmak بر دور شدن از موقعیت تأکید دارد، kurtulmak بر رهایی یا نجات.
2fiil (فعل)حال: kurtuluyorumگذشته: kurtuldumآینده: kurtulacağımحال منفی: kurtulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خلاص شدن از
خلاص شدن ازرها شدن از
از شخص، چیز یا وضعیتی ناخواسته خلاص شدن.
انگلیسی: get rid ofآذربایجانی: qurtulmaq
«می‌خواهم از این کار خلاص شوم.»
“Bu işten kurtulmak istiyorum.”
«از وسایل قدیمی‌اش خلاص شد.»
“Eski eşyalarından kurtuldu.”
3fiil (فعل)حال: kurtuluyorumگذشته: kurtuldumآینده: kurtulacağımحال منفی: kurtulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جدا شدن
جدا شدندرآمدن
چیزی از جای گیرکرده یا بسته‌شده جدا شدن.
انگلیسی: come looseآذربایجانی: qopmaq
«دکمه از جایش جدا شد.»
“Düğme yerinden kurtuldu.”
«نخ از گره درآمد.»
“İp düğümden kurtuldu.”