lağvetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: lağvediyorumگذشته: lağvettimآینده: lağvedeceğimحال منفی: lağvetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — لغو کردن
لغو کردنمنحل کردن
یک نهاد، قانون، قرارداد یا تصمیم را رسماً منحل و از اعتبار خارج کردن است.
انگلیسی: to abolishآذربایجانی: ləğv etmək
«کمیته را منحل کردند.»
“Komiteyi lağvettiler.”
«قانون قدیمی لغو شد.»
“Eski kural lağvedildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
feshetmek— منحل کردن
feshetmek بیشتر برای قرارداد یا سازمان به‌کار می‌رود؛ lağvetmek رسمی‌تر و گسترده‌تر است.
2fiil (فعل)تخصصیحال: lağvediyorumگذشته: lağvettimآینده: lağvedeceğimحال منفی: lağvetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — باطل کردن
باطل کردنبی‌اعتبار کردن
در حقوق، یک حکم یا عمل را بی‌اعتبار و فاقد اثر قانونی کردن است.
انگلیسی: to invalidateآذربایجانی: qüvvədən salmaq
«دادگاه تصمیم را بی‌اعتبار کرد.»
“Mahkeme kararı lağvetti.”
«باید این ماده را باطل کرد.»
“Bu maddeyi lağvetmek gerekir.”