lafını esirgememek (veya sakınmamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — حرف خود را بی‌پرده زدن

حرف خود را بی‌پرده زدن

نظر خود را بی‌پرده بیان کردن و از گفتن آن، حتی اگر انتقادی باشد، خودداری نکردن.

انگلیسی: to speak one’s mindآذربایجانی: sözünü əsirgəməmək

  1. «هنگام انتقاد حرفش را بی‌پرده می‌زند.»

    “Eleştirirken lafını esirgemez.”

  2. «وقتی بی‌عدالتی دید، حرفش را بی‌پرده گفت.»

    “Haksızlık görünce lafını sakınmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000