leyleğin ömrü (veya günü) laklakla geçer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — وقت را به حرف‌های بیهوده می‌گذراند

وقت را به حرف‌های بیهوده می‌گذراند

برای توصیف کسی می‌گویند که وقت خود را با حرف‌های بیهوده می‌گذراند.

انگلیسی: the stork spends its life or day clatteringآذربایجانی: leyləyin ömrü və ya günü şaqqıltı ilə keçir

  1. «مادرم با این مَثَل به ما هشدار داد که وقت را با حرف بیهوده نگذرانیم.»

    “Annem, leyleğin ömrü laklakla geçer, deyip bizi uyardı.”

  2. «با گفتن اینکه وقت نباید به پرحرفی بگذرد، گفتگو را تمام کرد.»

    “Leyleğin günü laklakla geçer, diyerek sohbeti bitirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000