lodos balığı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: lodos balığınıمکانی: lodos balığındaهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ماهی گیج‌شده از باد جنوب‌غربی

ماهی گیج‌شده از باد جنوب‌غربی

ماهی‌ای که با وزیدن باد جنوب‌غربی گیج می‌شود و به‌آسانی صید می‌شود.

انگلیسی: wind-stunned fishآذربایجانی: küləkdən çaşmış balıq

  1. «ماهیگیر ماهی گیج‌شده از باد را صید کرد.»

    “Balıkçı lodos balığı yakaladı.”

  2. «ماهی گیج‌شده از باد به‌آسانی صید می‌شود.»

    “Lodos balığı kolayca avlanır.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: lodos balığınıمکانی: lodos balığındaتفضیلی: daha lodos balığıعالی: en lodos balığıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گیج

گیجمنگ

دربارهٔ کسی که گیج و بی‌حال است و نمی‌داند چه می‌کند به کار می‌رود.

انگلیسی: dazedآذربایجانی: çaşqın

  1. «امروز گیج و منگ این‌طرف و آن‌طرف می‌روم.»

    “Bugün lodos balığı gibi dolaşıyorum.”

  2. «این‌طور گیج و منگ زل نزن.»

    “Lodos balığı gibi bakıp durma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000