mürekkep

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: mürekkebiمکانی: mürekkepteجمع: mürekkeplerهمهٔ حالت‌ها ←
The Metropolitan Museum of Art / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «جوهر، مرکب» از واژه mürekkep

اسم — جوهر

جوهرمرکب

مایع رنگی برای نوشتن، چاپ کردن یا کشیدن طرح است.

انگلیسی: inkآذربایجانی: mürəkkəb

  1. «جوهر خودکار تمام شد.»

    “Kalemin mürekkebi bitti.”

  2. «جوهر روی پیراهنش ریخت.»

    “Mürekkep gömleğine döküldü.”

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mürekkebiمکانی: mürekkepteجمع: mürekkeplerتفضیلی: daha mürekkepعالی: en mürekkepهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مرکب

مرکبپیچیده

از چند جزء تشکیل‌شده و ساده‌نبودنِ چیزی را بیان می‌کند.

انگلیسی: compoundآذربایجانی: mürəkkəb

  1. «او جمله‌ای مرکب ساخت.»

    “Mürekkep bir cümle kurdu.”

  2. «این ساختاری مرکب است.»

    “Bu mürekkep bir yapıdır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşık— پیچیده

karmaşık بر دشوار و درهم‌بودن تأکید دارد؛ mürekkep یعنی از اجزای متعدد ساخته‌شده.

اصطلاح‌ها باmürekkep

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000