mürettep
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: mürettepiمکانی: mürettepteجمع: müretteplerتفضیلی: daha mürettepعالی: en mürettepهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مرتب
مرتبتنظیم‌شده
مرتب، چیده‌شده یا تنظیم‌شده است.
انگلیسی: arrangedآذربایجانی: düzülmüş
«فهرست مرتب‌شده را روی میز گذاشت.»
“Mürettep listeyi masaya koydu.”
«کتاب‌ها مرتب قرار گرفته بودند.»
“Kitaplar mürettep duruyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dizili— چیده‌شده
dizili در زبان امروز رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: mürettepiمکانی: mürettepteجمع: müretteplerتفضیلی: daha mürettepعالی: en mürettepهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ساختگی
ساختگیازپیش‌چیده‌شده
با نقشه و هدفی پنهان ساخته یا ترتیب داده شده است.
انگلیسی: contrivedآذربایجانی: qurama
«گفت این ماجرا ساختگی است.»
“Olayın mürettep olduğunu söyledi.”
«نقشه‌ای ازپیش‌چیده‌شده آماده کردند.»
“Mürettep bir plan hazırladılar.”