contrived
صفت — مصنوعی
بهصورت عمدی ساخته شده و طبیعی به نظر نمیرسد، معمولاً مصنوعی یا تحمیلی به نظر میرسد.
Deliberately created rather than arising naturally, often seeming artificial or forced.
«داستان فیلم مصنوعی و باورناپذیر به نظر میرسید.»
“The movie’s plot felt contrived and unbelievable.”
«عذرخواهی او تحمیلی به نظر میرسید و صادقانه نبود.»
“Her apology seemed contrived, not sincere.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینههای بیان نبود طبیعی یا اصالت قابل جایگزینی است، مثل artificial situation و contrived situation. وقتی چیزی فاقد ویژگیهای واقعی باشد کاربرد دارد.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing lack of naturalness or authenticity, e.g. 'artificial situation' vs 'contrived situation'. Used when something lacks genuine qualities.
رایج. چیزی که ناگهانی یا بدون سادگی انجام شده است، مشابه contrived ولی با تأکید بیشتر بر ناهماهنگی. در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است.
Common. Indicates something done awkwardly or without ease, similar to contrived but with more emphasis on awkwardness. Can replace contrived in many contexts.