müstahak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: müstahakkıمکانی: müstahaktaجمع: müstahaklarتفضیلی: daha müstahakعالی: en müstahakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مستحق
مستحقسزاوار
شایستهٔ دریافت چیزی، به‌ویژه پاداش یا مجازات، است.
انگلیسی: deservingآذربایجانی: layiq
«تو شایستهٔ این جایزه‌ای.»
“Bu ödüle müstahaksın.”
«او سزاوار چنین مجازاتی نبود.»
“Böyle bir cezaya müstahak değildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
layık— شایسته
layık در گفتار امروز رایج‌تر است.
اسم — استحقاق
استحقاقسزای عمل
پاداش یا کیفری است که کسی بر پایهٔ کارش سزاوار آن دانسته می‌شود.
انگلیسی: desertآذربایجانی: layiq olan şey
«هرکس سزای کار خود را می‌بیند.»
“Herkes müstahakını bulur.”
«این سزای او بود.»
“Bu, onun müstahakıydı.”