layık
مشاهده در:TDK
صفت — شایسته
شایستهسزاوار
شایسته و سزاوارِ دریافت چیزی به سبب ویژگی یا کار خود.
انگلیسی: worthyآذربایجانی: layiq
«تو شایستهٔ این جایزه‌ای.»
“Bu ödüle layıksın.”
«او انسانی سزاوار احترام است.»
“O saygıya layık bir insan.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
müstahak— مستحق
müstahak رسمی‌تر است و گاه بار منفی دارد.
صفت — برازنده
برازندهمناسب
متناسب و برازندهٔ کسی یا چیزی.
انگلیسی: fittingآذربایجانی: uyğun
«هدیه‌ای برازندهٔ تو انتخاب کردیم.»
“Sana layık bir hediye seçtik.”
«این پاسخ در شأن او نیست.»
“Bu cevap ona layık değil.”