mıncık
مشاهده در:TDK
اسم — پنجه
پنجهچنگال
چنگال یا پنجهٔ حیوانی مانند گربه و سگ.
انگلیسی: clawآذربایجانی: pəncə
«پنجه‌های گربه پرده را پاره کرد.»
“Kedinin mıncıkları perdeyi yırttı.”
«پنجهٔ سگ دستم را خراش داد.»
“Köpeğin mıncığı elimi çizdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
pençe— پنجه
«Pençe» واژهٔ رایج و معیارتر است.
اسم — له‌شدگی
له‌شدگیمتلاشی شدن
واژه‌ای که فقط در اصطلاح «mıncığı çıkmak» می‌آید و به له و متلاشی شدن اشاره دارد.
انگلیسی: smashedآذربایجانی: əzilmək
«کیف کاملاً له و داغان شد.»
“Çantanın mıncığı çıktı.”
«تلفن در ماشین کاملاً خرد شد.»
“Arabada telefonun mıncığı çıktı.”