pençe

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: pençeyiمکانی: pençedeجمع: pençelerهمهٔ حالت‌ها ←
Manuel Fröhlich / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چنگال، پنجه» از واژه pençe

اسم — چنگال

چنگالپنجه

چنگال و پنجهٔ حیوان درنده با انگشتان و ناخن‌های تیز.

انگلیسی: clawآذربایجانی: pəncə

  1. «گربه چنگالش را بیرون آورد.»

    “Kedi pençesini çıkardı.”

  2. «عقاب با چنگالش شکار کرد.»

    “Kartal pençesiyle avlandı.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: pençeyiمکانی: pençedeجمع: pençelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چنگ

چنگپنجه

قدرتی سخت و رهایی‌ناپذیر که کسی را در اختیار می‌گیرد.

انگلیسی: gripآذربایجانی: pəncə

  1. «به چنگ ترس افتاد.»

    “Korkunun pençesine düştü.”

  2. «بیماری چنگش را رها نکرد.»

    “Hastalık pençesini bırakmadı.”

3isim (اسم)ادبیمفعولی: pençeyiمکانی: pençedeجمع: pençelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دست

دستپنجه

دست، به‌ویژه وقتی با قدرت چیزی را می‌گیرد.

انگلیسی: handآذربایجانی: əl

  1. «با دستش بازویم را گرفت.»

    “Pençesiyle kolumu tuttu.”

  2. «دست‌های نیرومندی داشت.»

    “Onun güçlü pençesi vardı.”

اصطلاح‌ها باpençe

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000