maşalık
مشاهده در:TDK
اسم — آلت دست شدن
آلت دست شدندست‌نشانده بودن
ابزارِ دستِ دیگری شدن برای پیش بردنِ خواسته یا نقشه‌ای نادرست.
انگلیسی: being a pawnآذربایجانی: alət olmaq
maşaانبر؛ دست‌افزار-lıkپسوند حالت
«آلت دستِ هیچ‌کس نشد.»
“Kimsenin maşalığı olmadı.”
«او را آلت دستِ خود کرد.»
“Onu kendi maşalığı yaptı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
alet— آلت دست
alet در این کاربرد معمولاً در ترکیب «alet olmak» می‌آید.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: maşalığıمکانی: maşalıktaجمع: maşalıklarتفضیلی: daha maşalıkعالی: en maşalıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شیطان
شیطانبسیار شرور
دربارهٔ کودکی که به‌سبب شیطنت و تندیِ زیاد، سزاوار تنبیه دانسته می‌شود.
انگلیسی: naughtyآذربایجانی: dəcəl
«چه بچهٔ شیطانی هستی تو!»
“Ne maşalık çocuksun sen!”
«آن بچهٔ خیلی شیطان دوباره خرابکاری کرد.»
“Maşalık çocuk yine yaramazlık yaptı.”