maestro
مشاهده در:TDK
اسم — رهبر ارکستر
رهبر ارکسترمایسترو
رهبر ارکستر که اجرای نوازندگان را هدایت می‌کند.
انگلیسی: conductorآذربایجانی: dirijor
«رهبر ارکستر، ارکستر را هدایت کرد.»
“Maestro orkestrayı yönetti.”
«مایسترو به صحنه آمد.»
“Maestro sahneye çıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şef— رهبر
şef به‌تنهایی می‌تواند رئیس یا سرآشپز هم باشد؛ maestro در موسیقی است.
اسم — استاد بزرگ
استاد بزرگموسیقی‌دان برجسته
آهنگساز یا هنرمند بزرگ و بسیار چیره‌دست، به‌ویژه در موسیقی.
انگلیسی: masterآذربایجانی: ustad
«او را استادی بزرگ می‌دانند.»
“Onu bir maestro olarak görürler.”
«استاد بزرگ اثر تازه‌اش را ارائه کرد.»
“Maestro yeni eserini sundu.”